1 00:00:20,560 --> 00:00:21,640 Oh, ehi, principessa. 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Ehi, papà. 3 00:00:24,340 --> 00:00:26,400 Dove stai andando? 4 00:00:26,740 --> 00:00:29,080 Per andare a studiare con Jenny. 5 00:00:30,320 --> 00:00:32,780 Oh, studierai con Jenny? 6 00:00:33,000 --> 00:00:34,920 Sì, in un bar. 7 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 Con Jenny? Sì. 8 00:00:36,240 --> 00:00:37,240 OH. 9 00:00:38,480 --> 00:00:41,420 Sembri... Vieni qui. 10 00:00:42,540 --> 00:00:46,200 Sei particolarmente carino per... 11 00:00:46,760 --> 00:00:47,559 Per uno studio. 12 00:00:47,560 --> 00:00:51,140 Beh, saremo in pubblico, quindi io avevo voglia di vestirmi bene oggi. 13 00:00:53,160 --> 00:00:56,080 Oh, pubblico. Quindi probabilmente sarà come, vuoi avere un bell'aspetto nel caso ci sia 14 00:00:56,080 --> 00:00:57,019 ragazzi lì, eh? 15 00:00:57,020 --> 00:00:59,160 Yeah Yeah. Sì, ho capito, ho capito. 16 00:00:59,580 --> 00:01:01,660 Oh, com'è andato il tuo appuntamento ieri sera? 17 00:01:02,760 --> 00:01:03,980 È stato bello, sì. 18 00:01:04,620 --> 00:01:08,140 È stato bello, hai avuto un bell'appuntamento l'ultima volta notte. Allora, Jenny. 19 00:01:08,620 --> 00:01:09,620 Sì. Freddo. 20 00:01:10,640 --> 00:01:11,640 Coincidenza. 21 00:01:13,640 --> 00:01:15,160 Di una spesa. 22 00:01:15,380 --> 00:01:16,298 Mmm-hmm. 23 00:01:16,300 --> 00:01:17,300 Ho incontrato la mamma di Jenny. 24 00:01:17,440 --> 00:01:18,460 Gliel'ho detto? 25 00:01:18,680 --> 00:01:23,580 Sì. Ed è stata via tutta la settimana da suo padre. 26 00:01:24,620 --> 00:01:26,540 Capito. Sai. 27 00:01:27,280 --> 00:01:28,280 Mmm-hmm. 28 00:01:28,640 --> 00:01:32,120 Mmm-hmm. Cioè, a 14 ore di distanza. 29 00:01:35,240 --> 00:01:36,560 Avevamo fatto dei piani. 30 00:01:47,730 --> 00:01:50,070 Non sembra, davvero non lo è. 31 00:01:58,430 --> 00:02:04,090 Di che lezione si tratta? 32 00:02:05,430 --> 00:02:06,950 Sai come hai perso il lavoro? 33 00:02:07,150 --> 00:02:09,970 Non l'ho fatto, non ho perso il lavoro. Il l'azienda è stata venduta. 34 00:02:10,270 --> 00:02:12,430 Tutti hanno perso, non c'è lavoro. 35 00:02:12,970 --> 00:02:15,910 Lo so, ma volevo aiutare. 36 00:02:16,899 --> 00:02:20,840 E... ho lavorato al club l'ultima volta notte. 37 00:02:21,680 --> 00:02:22,680 Il club? 38 00:02:23,440 --> 00:02:25,540 Si, quindi non ho... Il rosa, qualunque cosa? 39 00:02:25,940 --> 00:02:30,280 Sì, non l'ho fatto, non ho, um, fatto un data. 40 00:02:32,600 --> 00:02:33,600 Capisco. 41 00:02:34,920 --> 00:02:39,780 No, volevo solo aiutarti lo sappiamo, perché eravamo a corto di soldi 42 00:02:39,780 --> 00:02:41,640 e... Non è... 43 00:02:44,560 --> 00:02:49,120 Non volevo dirtelo perché lo sapevo che ti saresti comportato così e... 44 00:02:49,120 --> 00:02:56,060 Pensi che potresti farlo con tutti? i vecchi inquietanti che entrano lì? 45 00:02:56,220 --> 00:02:57,220 Non sono inquietanti. 46 00:02:58,140 --> 00:02:59,480 Alcuni di loro sono davvero carini. 47 00:03:03,460 --> 00:03:07,120 Davvero, e allora... Potresti semplicemente ballare per chiunque. 48 00:03:07,840 --> 00:03:08,839 Voglio dire, sì. 49 00:03:08,840 --> 00:03:11,060 Non pensi che possa creare problemi la tua testa se balli con questi 50 00:03:11,060 --> 00:03:11,999 ragazzi, quello... 51 00:03:12,000 --> 00:03:16,800 È strano oppure hanno, tipo, la mia età. no, perché non sono strani. 52 00:03:19,480 --> 00:03:25,380 In un certo senso mi piace. Tipo, ragazzi più grandi, 53 00:03:25,680 --> 00:03:30,500 sono più maturi. Tipo, lo sai quello. E sono affermati. 54 00:03:30,780 --> 00:03:36,120 Hanno soldi. E sanno cosa stanno facendo nella loro vita. 55 00:03:37,340 --> 00:03:38,720 Mmm-hmm. Quindi... 56 00:03:39,370 --> 00:03:44,610 Pensi che dovrei lasciarti andare? voglio dire, sei abbastanza grande, ovviamente, ma... 57 00:03:44,610 --> 00:03:48,030 non che tu possa dirmi di no. Lo faresti solo... Oh, davvero? 58 00:03:48,870 --> 00:03:49,870 Sì. 59 00:03:49,990 --> 00:03:52,590 Sono maggiorenne. Non è come sto facendo niente di brutto. 60 00:03:54,010 --> 00:03:57,910 Tipo, sto solo cercando di aiutare. Quindi tu potrebbe semplicemente ballare davanti a chiunque 61 00:03:57,910 --> 00:03:58,910 vecchio? 62 00:03:59,710 --> 00:04:00,710 Sì. 63 00:04:01,090 --> 00:04:04,090 Potrei sedermi proprio qui e te potresti andare avanti e potresti ballare e 64 00:04:04,090 --> 00:04:05,090 lap dance e tutto il resto. 65 00:04:05,270 --> 00:04:06,270 Lo penserei. 66 00:04:06,390 --> 00:04:07,390 Oh veramente? Sì. 67 00:04:09,320 --> 00:04:14,520 Ti dirò cosa. Se puoi, allora Ti lascerò ballare. In caso contrario, lo sei 68 00:04:14,520 --> 00:04:18,360 messo a terra. Non vai da nessuna parte Io... vuoi mettermi alla prova? 69 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Che cosa? 70 00:04:24,020 --> 00:04:25,020 Va bene. 71 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 Uh-eh. 72 00:04:27,240 --> 00:04:28,920 Va bene, spogliarellista. 73 00:04:29,480 --> 00:04:30,480 Vediamo. 74 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 Proprio adesso. 75 00:04:33,100 --> 00:04:36,120 Beh, ehi, sono un cliente. Sono sicuro di averlo fatto ne ho presi... Sei un cliente. 76 00:04:36,560 --> 00:04:37,580 Sì, vediamo cosa hai. 77 00:04:38,320 --> 00:04:39,320 Va bene. 78 00:04:41,160 --> 00:04:43,960 Sì, facciamo il twalking o qualsiasi altra cosa lo è. 79 00:04:45,480 --> 00:04:46,640 Il twalking? 80 00:04:48,260 --> 00:04:48,700 Tu 81 00:04:48,700 --> 00:04:56,360 davvero... 82 00:04:56,360 --> 00:05:01,620 Senti, è ovvio che non puoi farlo. Diciamo solo... E' ovvio? 83 00:05:04,120 --> 00:05:06,020 Sì, non sarai in grado di... 84 00:05:10,350 --> 00:05:11,750 È un bene che ci sia già costume. 85 00:05:16,630 --> 00:05:23,570 Io non... Vedi, posso 86 00:05:23,570 --> 00:05:24,570 farlo anche con la musica da film. 87 00:05:33,510 --> 00:05:37,770 Dove hai comprato... Sono andato in centro. 88 00:05:46,220 --> 00:05:51,300 Voglio dire, ti mette davvero... Beh, sì, un po' piccolo. 89 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Va bene. 90 00:08:02,940 --> 00:08:07,380 È stato grandioso, ma ancora non ci penso che quel tipo di ambiente è... I 91 00:08:07,380 --> 00:08:12,980 semplicemente non pensare di averne abbastanza fai, sai, il... Oh, tu... 92 00:08:12,980 --> 00:08:14,960 Non... Sì. 93 00:08:15,520 --> 00:08:20,160 Non fare... Tu 94 00:08:20,160 --> 00:08:28,960 ancora 95 00:08:28,960 --> 00:08:29,980 non pensi di averlo dentro di me? 96 00:08:48,880 --> 00:08:50,420 Vestiti e possiamo parlare. 97 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Va bene. 98 00:10:19,990 --> 00:10:21,870 Vuoi tirare l'altra corda? 99 00:10:23,030 --> 00:10:24,330 No, no? 100 00:10:26,550 --> 00:10:27,550 È proprio lì. 101 00:10:49,610 --> 00:10:50,750 Non troppo male, vero? 102 00:11:24,940 --> 00:11:25,940 Grazie. 103 00:12:22,430 --> 00:12:23,430 3, 104 00:12:24,090 --> 00:12:25,090 2, 1 105 00:14:07,480 --> 00:14:14,140 Normalmente non lo faccio 106 00:14:14,140 --> 00:14:19,240 questo per i clienti a meno che non sia davvero un problema ragazzo più vecchio e attraente. 107 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Mmm-hmm. 108 00:15:11,150 --> 00:15:12,150 Grazie. 109 00:15:39,820 --> 00:15:40,820 Sei eccitato. 110 00:19:27,210 --> 00:19:28,210 Pace. 111 00:33:51,820 --> 00:33:52,820 Devo andare a prepararmi.